我們今天從一個會員,員工的角度來看員工加入公司設立退休金所享有的權利。
如果退休金或公積金成員死亡,退休金帳戶價值將給予他的家屬,如配偶或子女。 所有員工都有權每年從雇主取得年收益報表(annual benefit statement). 在退休時,公積金(Provident Fund)會員可以全部提領,而退休金(Pension Fund)會員退休時可提領退休福利的三分之一,餘額在會員的餘生按月給付。 員工和他的雇主必須雙方填寫取款單,以便申請提領退休金。 休無薪假的員工仍需要向退休金供款,但雇主不能從員工薪資扣除。 若雇主沒有按時全額上繳退休金供款,員工可向退休基金仲裁者(Pension Funds Adjudicator)申訴表達其委屈。 問:什麼是退休金或公積金? 答:退休金或公積金的設立,為成員退休時提供收入,或如果成員去世時為家屬提供收入。 問:退休金與公積金之間的主要區別是什麼? 答:退休金(Pension Fund) 在成員退休時給付退休福利的三分之一,餘額在會員的餘生按月給付。 公積金(Provident Fund)允許成員在退休時全額提領。 問:什麼是固定收入基金(Defined Benefit fund)? 答:固定收入基金承诺在成員退休時,根據成員的工資和工齡計算月領退休金金額。這樣做的好處可以在任何時間,根據員工工資來計算退休金額。 問:什麼是固定繳款基金(Defined Contribution fund)? 答:固定繳款基金規定會員和雇主的供款數額,但不保證最終收益金額。最終退休金額是完全基於供款金額,以及基金本身的投資收益。 問:誰是依賴人(dependant)? 答:當基金成員死亡,他的家屬將獲得從退休金給付的一筆退休金。依賴人通常是成員生前所照顧的配偶或子女。但是,任何可以證明他們日常生活經濟上依賴死者的人可以申請退休金福利。 問:退休金或公積金還提供什麼福利? 答:個人成員或家屬可以向退休金提供的保險,例如殘疾,裁員,喪葬,離婚和撫養,提出申請索賠。 問:政府公務員有他們的退休金嗎? 答:是的,所有公務員是政府員工退休金(Government Employees’ Pension Fund)的成員, 政府員工退休金有內部管理部門。 問:誰供退休金? 答:資方及員工雙方供退休金。通常員工從薪資提撥一定百分比,而資方提撥相同金額。 問:誰管理退休金的供款? 答:私人企業任命特定公司來管理員工的退休金或公積金。通常由保險公司或產業交涉公會(bargaining councils)來管理。退休金,資方及員工推選委員成立受託人委員會(board of trustees)來監督退休金管理事務。 問:無薪假如何影響退休金供款? 答:這在於退休金的規則,但通常如果是資方核准的無薪假,資方不能從員工薪資扣除退休金供款,而資方仍需繼續供款。 然而,若員工是全薪假,他要繼續供款如同他在工作。 問:如果退休金管理者(Administrator of the Fund)沒有收到供款金額,怎麼辦? 答:如果資方從員工薪資扣除退休金供款,卻沒有將供款繳交進入退休金管理者銀行帳戶,退休金成員有權向退休金仲裁者(Pension Funds Adjudicator)提出申訴。 問:退休金仲裁者有什麼權力? 答:退休金仲裁者可針對雇主或退休金管理者作出裁決或命令,迫使他們遵守退休金法案以及補償成員所遭受的損失。任何違反退休金法的個人或公司可能受到處罰和罰款。 問:員工之於他們雇主有什麼權利? 答:員工有權要求雇主每年提供年收益對帳單。此對帳單會顯示雇主是否扣除正確金額並繳交供款給退休金。 員工也有權利向退休金仲裁者提出申訴,如果他有任何供款或索賠福利的問題。 問:成員如何申請索賠他的福利? 答:首先要確認申請者是退休金成員或家屬受益人。雇主及員工(除非已故)雙方應填寫提款申請表。成員需提供身份證核證副本及銀行帳戶證明。如果申請人是家屬而成員已故,還需提供死亡證明。 款項給付取決於退休金的規則,以及是否為固定收益基金或固定供款基金。 若有任何爭議,該成員或家屬可根據退休金法第30a條款進行投訴。 問:在退休年齡屆滿前提領退休金有何稅務罰款? 答:當成員離職,被裁員,或前任配偶根據法院離婚裁決獲得一部分退休金,成員可以從退休金提領。從2010年3月1日起,提前提領退休金的稅率如下: R0-R22 500: 免稅 R22 501-R600 000: 18% R600 000-R900 000: 27% R900 001 以上: 36% 成員可以將退休金帳戶餘額轉到其他退休金轉投資,與其提領為現金。 問:可以從退休金或公積金索賠撫養费嗎? 答:是的,若一位成員根據法院撫養裁決需要對第三者支付未來撫養費用,可以向退休金提出索賠。
0 Comments
退休年金保險(retirement annuity)說明 (續上期)
退休年齡屆滿前停止付保費: 若客戶發生個人財務變化,需要停止繳交保費,可以向保險公司提出申請停止扣保費。有的保險公司會扣除違約金(penalty)。客戶退休投資帳戶的餘額仍屬於客戶,並不會消失或被保險公司沒收。 之後,若客戶要再恢復繳保費,有的保險公司允許客戶恢復繳保費,有的則要求客戶要申請一份新的養老保險。 雖然保險公司允許投保人提前停止付保費,由於客戶沒有按原先計畫繳保費到退休年齡,退休年齡屆滿時可領退休金也將相對降低。 退休年齡屆滿前我可以提領退休金嗎? 投保人必須等到退休年齡(最低55歲)才能將錢領出。即使是中途停止保費,投保人也必須等到合約所定的退休年齡才能領退休金。根據南非現行法規,只有以下三種情況客戶可以在退休年齡屆滿前提領: 一.退休年齡屆滿前死亡: 根據退休金法37C條規定,退休年金的管理委員會(Board of Trustees)有責任調查清楚投保人之財務上倚賴他的人(dependants)以及指定受益人(nominated beneficiaries),而後將退休金額做最適當公平的分配。 二.退休年齡屆滿前傷殘(disability):若投保人因故造成嚴重殘疾,符合退休金法的規定而要提早退休,其所累積的退休金額提早給付。 三.退休年齡屆滿前移民(emigration): 南非允許退休年齡屆滿前移民至海外的投保人將退休金一筆領出而無需等到退休年齡,只要投保人提供移民證明給儲備銀行(Reserve Bank)。國稅局會計算稅金,退休金扣除稅金後的餘額給付投保人。 退休年齡屆滿時: 退休年齡屆滿時,投保人停止给付保費,開始領退休金。投保人最多可以將期滿時退休金額的三分之一以單筆方式(lump sum)領出來。另外三分之二或餘額,必須轉換成年金,保險公司會每月給付年金給投保人。這時,客戶所領的退休金需按當時的所得稅率繳納所得稅。 破產或債務:若投保人有債務纏身,或宣佈破產,債權人不能碰養老保險裏的退休金。退休金在南非有明文保護,債權人不能向法院申請用養老保險內的金額償還債務。 離婚: 如果婚姻是財產共有制(in community of property),則配偶有權獲得退休金的一半。如果婚姻是財產分開制(out of community of property),則根據結婚合約書(ante-nuptial contract)內容來分。 免付保費福利 (contribution waiver benefit): 免付保費福利又叫做豁免權,有的保險公司有提供此保險。投保人可以用每月小額保費獲得此保障。當投保人永久性殘障或罹患重大疾病時,壽險公司將為投保人繼續給付每月保費,直到退休年齡為止。 轉換養老保險產品:若客戶對已有養老保險的產品,績效,或保險公司的服務不滿,可以將其養老保險轉到另外一家公司,英文叫做Section 14 transfer。轉換程序約需六至八周,將養老保險帳戶金額轉到另外一家公司,由另外一家保險公司管理,投資。有的原先的保險公司會向客戶收取轉換費用。 相關資訊: 保險公司會每季,甚至每個月給投保人對帳單,以了解其投資選項和退休金累積金額。許多保險公司也提供網上查詢服務,只要在其網站上註冊登入,即可隨時查看最新退休金帳戶價值。退休年金會每年提供養老保費繳費證明(income tax certificate),以供投保人申報所得稅用。 退休年金保險(retirement annuity)
退休年金保險是南非一種為年老退休年金做預備儲蓄的保險。為了鼓勵納稅人為自己的退休儲蓄,南非稅法對退休年金保險和退休金制度有減免所得稅條款;個人所得最多百分之十五可用來購買退休年金保險,超過的部分可累積到下一個稅務年度,而退休年金保險保費可從個人所得扣除。對於高收入的人而言,這等同國稅局給付41%的保費! 退休年金保險又稱作養老保險。養老保險受所得稅法(Income Tax Act)及退休金法(Pension Funds Act)規範。南非政府為鼓勵人民為自己的退休作儲備,在1960年代修改所得稅法,養老保險隨即應運而生。養老保險的特點如下: 誰可以申請養老保險:有兩種類型的人可以申請養老保險,第一是自然人(個人)。第二是公司為員工辦理,需要有至少五位員工加入。 保費(contributions): 客戶可以繳交一次性單筆金額,或定期定額(例如每月R1,000) 最低保費: 依保險公司規定,最低保費為每月R500到R1,000不等。單筆金額:R20,000到R100,000不等。 退休年齡: 在申請加入養老保險時,可以選擇55歲以上的任何歲數(例如55,62,70等)作為退休年齡。退休年齡可以在投保後更改,但必須是55歲以上。若更改後的退休年齡較原先提早,則退休福利相對減低。若更改後的退休年齡較原先高,則投保人必須繼續繳保費直到新的退休年齡,但退休福利也相對提高。 稅務上的優惠: 有雙重的優惠。第一,養老保險的保費可以從個人所得抵扣,上限為個人所得的15%(從2016年3月1日起提升至27.5%)。所以,養老保險可以降低個人所得稅,也可以說南非政府間接補助納稅人做此種保險。從另一個角度看,養老保險是使用稅前所得來做的投資。第二,養老保險投資所得的利息,股息及增值報酬是免稅的,較銀行存款或股票投資要優惠得多。 投資選項: 壽險公司提供多種基金,從保守型,平衡型,到積極型和海外基金,甚至有指定退休年基金(Target Date Retirement Funds),滿足投資人不同的需求。但投資組合必須符合退休金法第28條投資規範。由於基金選擇玲琅滿目,投資人應尋求理財顧問的建議,以確保投資的基金符合自己的需求。 更換投資選項: 投保人可以在任何時候更換投資選項,比如本來是投資A基金,之後要換成B基金。有的保險公司不收轉換基金手續費,有的保險公司會收手續費,但允許投保人一年更換選項頭二至四次免手續費。 投資回報率:由於養老保險投資期間完全免稅,投資回報率會比其他投資理財產品來得高。養老保險大部分投資平衡型基金,以其長期投資績效,扣除產品費用及經紀費用,平均年回報率為10%至12%。 保費遞增: 依不同保險公司規定, 保費每年遞增幅度可訂定從0%到20%不等,有的依通貨膨脹率遞增。筆者建議根據您的財務情況,若可能保費遞增5%到10%,以跟著通貨膨脹率調整。 保費降低: 若客戶發生個人財務變化,需要降低保費,可以向保險公司提出申請降低保費。不過有的保險公司會扣除違約金(penalty)。 下期續 上個禮拜我們說明南非退休基金類別,以及退休基金管理。今天我們要來了解退休基金投資規範。 退休基金投資規範 南非退休基金法第36條之(1)(bB)限制退休基金可以投資於特定財產或特定資產類別之份额。而規則第28條(Regulation 28)則說明此法規執行的細節內容。 規則第28條的目的是為保護退休基金會員資產,規避不夠多樣化投資組合的風險。透過設立較高風險資產類別的上限,確保養老的錢不承受不必要的風險。這起著至關重要的作用,確保成員的退休基金在他們的黃金歲月提供足夠的收入。 在2011年3月以前,規則適用在整體退休基金上,只要整體退休基金符合法規標準即可,個人退休基金帳戶並不要遵守此法規。但2011年3月以後,規則要求整體退休基金,乃至於基金中的每個成員之個人退休基金帳戶,都必須遵守此法規。 規則第28條的投資規範如下:
退休基金的投資管理必須遵照此規則。若逾越這些規範,退休基金必須提出報告給金管會,說明在特定時限內如何採取措施以符合規範。若退休基金逾期不符合投資規範,金管會可以予以警告,罰金,或將退休基金交由第三者監護人管理。
在南非,通常以基金投資的股票部位來分割風險程度。高股票部位多重資產配置基金(Multi Asset High Equity)通常有60%至75%投資股票部位,中股票部位多重資產配置基金(Multi Asset Medium Equity)通常有40%至60%投資股票部位,而低股票部位多重資產配置基金(Multi Asset Low Equity)通常有20%至40%投資股票部位。 退休基金福利 退休基金通常提供以下福利給會員: 退休福利(retirement benefit): 會員到達指定退休年齡可以獲得退休金,金額等於退休金帳戶價值。會員可以選擇提早退休領退休金,但不得早於55歲。 離職福利:會員可以將退休金帳戶價值提領,或轉至另一退休基金。若是提領現金,R22,500以內0%稅率,R22,501-R600,000區間繳18%稅,R600,001-R900,000區間繳27%稅,R900,001以上繳36%稅。 死亡:若會員在未到退休年齡前死亡,則退休金帳戶價值給付其財務依賴人,之後為指定受益人。若退休基金還有提供團體死亡保險,則與保額相等的保險金給付給受益人。 殘疾:根據南非所得稅法殘疾定義,符合殘障標準的會員可以申請退休年齡前提早退休。南非所得稅法定義殘疾為是指因著身體,感官,交流,智力或精神損害,導致一個人日常活動功能受到中度至重度限制,如果限制 (一)已持續或有這樣診斷持續超過一年; 以及 (二)按照稅收局局長(SARS Commissioner)規定的條件,由正式註冊醫生診斷。醫生必須是其診斷殘疾的專科醫生,填寫國稅局網站相關殘疾表格。 若退休基金還有提供團體傷殘保險,則與保額相等的保險金給付給受保人,或每月給付受保人保險金為收入,直到受保人恢復工作能力或達到退休年齡。 喪葬費用:退休基金還有提供團體喪葬費用險(funeral benefit),會員死亡後將特定喪葬費用金額付給受益人,協助處理後事之用。 |
作者叶人豪先生出生于台湾台北,1989年移民至南非,南非金山大学精算系毕业,拥有特许财务规划师(CFP)证照,在南部非洲从事精算,保险理财业务已达23年。現任MDRT南非約堡市主席。曾任约堡台湾商会会长。 文章分类
All
最新文章
March 2024
|