在2018年11月21日，本公司第一次透过微信财富管理群组举办投资说明会，很荣幸由时机资本公司投资总监寿祺先生Theo来介绍其公司及旗下的基金，特别针对明镜融资基金。以下是说明会的记录。

​叶人豪 德博保險理財 Kevin Yeh 11:58 AM
各位群友，我们在三分钟开始在這群組將舉行別開生面的投資說明會，我邀請明鏡融資基金的投資長Theo壽祺先生說明，Theo是上海人，辦公室在香港。我會訪問他，也邀請群友們到時問問題。敬請關注
叶人豪 德博保險理財 Kevin Yeh 12:01 PM
@寿祺 Theo - Skybound Capital 你好，香港时间应该是晚上6点吧？
寿祺 Theo 12:01 PM
在开始之前，我先将最新的基金月报发给大家分享
寿祺 Theo 12:01 PM
2018 10 Prism Income Fund.pdf(View in attachment)

本專欄將從下禮拜暫停
感謝讀者對我們的愛護，建議和支持。本專欄將從下禮拜暫停,明年一月中旬起再次與大家見面。

為方便讀者,我們將各大保險公司的電話號碼提供如下:

醫療保險 

Discovery Health 0860 99 88 77

Discovery救護車服務 0860 999 911

Bonitas 0860 002 108

Fedhealth 0860 002 153

Momentum Health 0860 11 78 59


產物險 (車險,房險)

Santam Multi-SOS 0860 505 911

Discovery Insure 0860 999 911/0860 751 751

Momentum 0860 784 767

Brolink Assist/Old Mutual Insure 0861 338 339

CIB 0860 104 952

Echelon 0860 200 002

Renasa Assist 0861 628 328

Bryte Assist 0860 001 121

IUM 0861 886 886

拖車服務: First Road Assist 0860 911 111

壽險

Discovery Life 0860 005 433

Liberty 0860 456 789

Momentum Myriad 0860 66 54 32

Old Mutual Greenlight 0860 60 45 00

Sanlam 0860 726 526

另提供約堡區醫院電話號碼

Bedford Gardens醫院 (貝福德白樓旁) 011 677 8500

Life Fourways Hospital醫院 (Fourways) 011 875 1000

Morningside Medi-Clinic (Sandton) 011 282 5000

Sunninghill Hospital 011 806 1500

Garden City Hospital醫院 (靠近香港城) 011 495 5000

Waterfall City Hospital (Kyalami) 011 304 6600


急救車服務

Netcare 911 082 911

ER24 084 124

政府急救車服務 10177

警察局 10111

在此敬祝所有讀者聖誕及新年快樂,並提醒大家利用假期做些有益身心的戶外活動,放鬆心情,消除平時工作的疲憊。

筆者葉人豪暨德博全體 同仁 敬上

​本公司产物保险顾问李肇铭先生根据其专业及服务客户经验，提供此商业保险风险管理指南，希望帮助企业负责人及管理人了解风险，管理风险，并有效利用保险得到保障。这个文件只供参考，而不是取代保险合约里的任何条款或要求。

在接近年底，許多人會計劃在年底假期旅遊，放鬆心情，犒賞自己一年來的辛勞。筆者旅居南非29年，雖不能說所有大小景點都玩過，卻也去過不少地方。以下是筆者自定南非必去十大旅遊景點，可供你安排度假旅遊參考。

10.斯泰倫博思酒莊（Stellenbosch）

​斯泰倫博斯是一個小鎮，距離開普敦55公裏，是南非歷史最悠久的小鎮之一，也是保留早期歐洲殖民者帶來的歐洲風情保留最完好的地方。斯泰倫博斯小鎮有很多值得參觀的地方，比如它美妙的風景，具有古歐洲風格的商店及教堂，玩具博物館，當地美食等，當然最最有名的就是當地的葡萄酒了。許多酒莊有美不勝收的花園景色，美酒和絕佳餐點。推薦Delaire Graaf酒莊，以及距離斯泰倫博思車程30分鐘的Vergelegen伐黑列亘莊園。

​9.太陽城（Sun City）

​太陽城是南非的著名旅遊勝地，並非一座城市，而是一個青山綠水的超豪華度假村，有“世外桃源”的美譽 ，也是世界小姐選美的勝地。太陽城這裏有創意獨特的人造海灘浴場、惟妙惟肖的人造地震橋、優美的高爾夫球場和人工湖以及賭場，太陽城的美麗景色和魅力讓前來觀光者流連忘返。緊鄰的匹林斯堡國家公園(Pilanesberg National Park)環抱太陽城，面積550平方公裏，面積有新加坡的大小，是南非第四大國家公園。乘坐敞篷吉普車進入公園，運氣好的話可以看到著名的“非洲五霸”——大象、獅子、獵豹、非洲水牛和犀牛。活潑的羚羊、沈默的角馬、優雅的長頸鹿、成群結隊的斑馬也會讓你覺得不虛此行。是豪登省有孩子的年輕家庭度假首選之一。

​8.龍山（Drakensberg）

​喜歡山的朋友必訪龍山。德拉肯斯堡山脈非常樸素，它的美麗讓人瞠目結舌。這是一個未受汙染的天堂，依托著德拉肯斯山脈，有著數千公頃的原始草原。徒步旅行，散步，野營和追求探險，都是在德拉肯斯很受歡迎的活動，而皇家納塔爾國家公園風景如畫的露天劇場以及群山是德拉肯斯的主要景點。

公園裏有成千上萬各種不同的路徑，能夠讓遊客邊漫步邊欣賞秀麗風景，在這人來一場真正的遠足旅行，最大限度的享受這種自然美景。

​7. 布萊德河峽谷（Blyde River Canyon）

Blyde River Canyon布萊德河峽谷位於南非東北部Mpumalanga普瑪蘭加省，是世界上第三大峽谷，世界最大的綠色峽谷。屬於龍山山脈一部分，介於南非高原和低原之間，周圍有Three Rondavels三茅屋岩，God’s Window上帝之窗，還有許多值得探訪的瀑布：Lisbon Waterfall，Berlin Falls, Kadishi Tufa, Lone Creek Waterfall, Bridal Veil Falls, Mac-mac Falls, Mac Mac Pools。

​6.花園大道（Garden Route）

一條知名的沿海旅遊長廊，從西開普省的Mossel Bay直到東開普省的Storm River,長300公里。道路一側瀕臨波濤萬頃的大洋，另一側則是湖泊、峽谷、海灘、懸崖峭壁和茂密原始森林與道路並行伸展，還有讓人難忘的海濱小鎮，美景令人目不暇給。莫塞爾港(Mossel Bay)、喬治(George)、美麗的克尼斯納(Knysna)和國家公園之一的原野 (Wilderness)、普萊騰貝格灣(Plettenberg Bay)、齊齊卡馬海岸國家公園 (Tsitsikamma Coast National Park)是主要觀光景點。一年當中都可以進行游泳、賽艇、帆船、滑水、衝浪、鳥類觀察，以及高爾夫、網球、騎車旅行等大部分陸上、水上運動。

5.桌山（Table Mountain）

​聞名遐邇的桌山位於開普敦，是到開普敦一遊的觀光客必訪景點。桌山是開普敦的地標，也是開普敦的象征，它高1067米，因山頂如桌般平坦，好似是用刀削平一般，因此也被稱為是上帝的餐桌。桌山的右側是獅頭山和信號山，左側是魔鬼峰，而每年的10月至次年3月，大量的水氣在遇桌山後上升至山頂，再在冷空氣的作用下形成了壯觀的雲團，就好似一整塊桌布將整個桌山覆蓋起來，非常壯美。遊覽桌山有兩種方式，坐360旋轉纜車和徒步登山。纜車會因天氣因素停駛，在好天氣的日子要登桌山的朋友要有排隊兩小時以上的預算。

山下的克斯坦博西植物園（Kirstenbosch Botanical Gardens）是南非著名植物園，也值得一遊。

​4.克魯格國家公園

克魯格國家公園位於南非東部，從莫桑比克國境向南總面積達2萬平方公里，是非洲最大的自然保護區之一。克魯格是典型的非洲草原地貌，遼闊的草原上生活著無數的野生動物。這裏動物和鳥類的種類和數量在全世界都是名列前茅。 這裏除了兇猛的非洲五霸——獅子、非洲象、非洲水牛、豹和犀牛外，還有優雅的長頸鹿、狡猾的鬣狗、懶散的河馬、受歡迎的”彭彭“疣豬和各種各樣的羚羊，完全是現實版的《獅子王》。

​3.比勒陀利亞（Pretoria比陀）

比勒陀利亞位於東北高原、約翰內斯堡北方，相距僅40分鐘車程。這裏也是南非的交通樞紐，南半球空中交通必經之路。該市面積600平方公里。它是南非的政治決策中心兼行政首都，擁有相當大的影響力。金錢在約翰內斯堡這座金都裏可能有極大的份量，但在比勒陀利亞城裏卻是權力勝過一切。各國外交使節都在比陀。比勒陀利亞也是一座有公園和綠化城市，這裏風光秀麗，花木繁盛，街道兩旁種植紫葳，每年10～11月間鮮花盛開時，把城市染成一片紫，又稱”紫葳城”。比勒陀利亞建於1855年，市名是依據兩位先民領袖的名字設定的，一位是血河戰役的英雄安裏斯比勒陀烏斯，另一位是其子小比勒陀利亞烏斯。父子倆的塑像站立在莊嚴的市政廳之前。十九世紀末阿非利堪人的歷史就發生在這裏，而當地一棟棟歷史悠久的建築更親眼目睹那段動亂的時代。

值得造訪聯合大廈Union Buildings，比勒陀利亞大學，眾多美食餐廳，例如Restaurant Mosaic，Crawdaddy’s，Hemingway’s Restaurant & Wine Cellar，Blu Saffron。

2.好望角

好望角因海流相撞引起的滔天巨浪終年不息，最初被稱為風暴角。好望角是開普敦的地標，位於開普敦南方52公里，與開普角相距約2公裏，同屬好望角自然保護區。這裏是遊客合影留念的好地方，可以證明自己到過非洲大陸的最西南端。好望角受溫差很大兩股冷暖氣流的夾擊，因此這裏風暴強勁、海浪洶湧，需注意安全。景點有燈塔，好望角。保護區裡的雙洋餐廳（Two Oceans Restaurant）提供絕佳海景觀和海鮮大餐美食。

1. 維多利亞艾爾法特海濱（Victoria & Alfred Waterfront）

到開普敦旅遊一定要到此海濱購物城一遊，這裡有海景，山景，摩天輪，擁有多間高級旅館、數以百計的商店、餐廳、船塢以及水族館的購物熱點。許多外國觀光客慕名而來，也是世界級富人置產海濱公寓，帆船，遊艇的地方。

最近每天都有僑胞在南非被搶，被槍擊傷甚至死亡，特別是在約堡地區，歹徒在接近年底也想要好過年，而且在接近聖誕節，商家做生意達到高峰，變本加厲行搶，使用的武器一個比一個厲害，而且就是AK47衝鋒槍，殺傷力大。南非警察辦案，打擊犯罪效率低落，甚而有之警察就是搶匪，與搶匪勾結，重創社會大眾對南非警察的信任。

南非雖有美麗的彩虹國度名譽，有美麗的自然風景，氣候宜人，而且少有天然災害如颱風及地震，卻有嚴重的人禍，暴力犯罪。那麼居住在南非，把南非當作自己的家的僑胞該如何該如何應對，以避免搶劫受害？以下是我個人的一些淺見。

一．選擇居住地點。在約堡地區首重為居住地方的安全性及便利性。由於治安問題，過去三十年的趨勢是大部分的人從沒落，不安全的地區搬到新興，安全的地區，從房子搬到安全社區（estate, complex）。安全社區少則十幾戶，大的例如約堡北區的Dainfern, Waterfall可以達到千戶。安全社區有良好社區管理，圍墻，電網，監視器，24小時門衛。並不是安全社區就一定沒有犯罪事件，也曾有發生歹徒入住安全社區，之後在社區裡行搶偷竊事件。但整體來說，安全社區提供更高的安全係數。在約堡市的現實狀況是，只要你的社區保安做得比別的社區好，歹徒要行搶更困難，他寧可找較容易下手的目標。

二．選擇做生意，上班地點。若是能行，盡量選擇在較安全的地區上班，做生意。在約堡市較安全的地區有Sandton, Morningside, Rosebank, Bryanston, Fourways等。較不安全的地區有OR Tambo機場附近地區，老的市中心，Hillbrow等。而Crown Mines附近地區，華人商城林立，華商做生意進出眾多，歹徒眼中的搖錢樹，因此也是最危險的地區之一。

三．選擇所做的工作。一般來說，白領工作，專業工作，在安全的地區，律師樓，會計師事務所，金融業，保險業，建築師事務所，工程師，在大的購物中心零售業，旅遊業，相對來說在安全的環境。任何工作，只要涉及到相當金額的現金，經常出入不安全的地區，涉及非法行業，或是常常在路上開車，就有較大的風險。

四．選擇所買的車子。我建議在經濟能力範圍允許的條件下，買最好的，堅固，安全性能高的車子。在約堡開好車不是問題，路上名車，好車比比皆是。買高的休旅車，座位高，行車時可以看得更遠，有更多的時間反應突發狀況。也加貼防盜車窗貼，英文叫做Smash and Grab Film,有三種透明度，透明（transparent），50%透明及35%透明。厚度有兩種，100微米（micron）及150微米。建議使用35%透明，厚度150微米，這樣車窗貼最暗，在車外的人比較不容易辨識在車內的人，而且強度最強。在PG Glass及Glasfit連鎖店可以詢價安裝，或是在買車時，大部分車行有提供這樣的服務。

企業老闆們可以考慮將座車改裝成防彈車。可以聯繫SVI公司，網站www.svi.co.za 。

五．選擇你的朋友。所謂近朱者赤，近墨者黑。結交好的朋友可以幫助你，結交不好的朋友可以害你。這門社會學學問挺大，每個人要根據自己性格，愛好，知識，經驗，做出最合適的判斷。

六．選擇你的生活方式。在南非生活，要避免穿金戴銀，珠光寶氣，炫耀財富。也盡量避免賭場，色情場所。避免深夜在外出入。選擇健康的生活方式，例如參加體能活動，路跑，自行車賽事，健身房鍛煉，戶外踏青，邀請三五好友到家裡聚餐。

七．隨時注意你周遭環境。平時敦親睦鄰，跟鄰居有良好互動，若社區有任何情況，問題，互通信息，彼此幫助。開車時，若行經經常塞車路段，或是在紅綠燈，十字路口車子停止不動，注意周遭的車輛及流動的人，例如兜售小販，表演者，乞討者。放長與前車的距離，車窗保持關閉的狀態。不要將手提包，背包，手機放置在座位上。

八．將送貨的工作交給物流公司。若你的工作需要你進出危險地區，考慮使用有信譽的物流公司幫你送貨，而不要親自取貨送貨。的確，這墊高你的生意成本，但換取的是你人身的安全及減少貨物被搶的風險。

九．盡量避免現金。在約堡市，現金吸引歹徒的眼光。平常錢包不要放超過兩千元，盡量用信用卡，debit card刷卡付款，或在網上銀行轉賬。做生意的記得財不要露白。每天把店鋪收的現金存銀行，或是請保安公司如G4S或Fidelity來收款。

​十．確保你有相關保險。在約堡市及其他都會區生活，醫療保險已是必需品，在突發狀況，緊急情況拿著醫保卡就可以入院急救。另外也應考慮人壽保險，意外險，若個人因為意外而離世，也可以留一筆保險金給家人還債，生活保障。

南非最老牌的金融集團Old Mutual，提供中小企業員工福利完整套餐。
 
僱主無需做任何傷腦筋的選擇，一個完整套餐提供你所有員工福利需求。方便而符合成本效益的福利是SuperFund Easy宗旨，包含了退休金，死亡險，殘障險，重大疾病險及喪葬費用險。
 
產品適合對象：
中小企業，五位以上員工，想要容易管理的退休及保險解決方案。
希望是預先包裝好的產品
企業希望提供全面員工福利，而不需要高度參與這些福利的管理。
企業希望提供增值的員工福利獎勵員工，留住人才
 
SuperFund Easy所提供的內容：
由Old Mutual SuperFund富有經驗的退休金管理委員精心設計，預先打包，便利而符合成本效益的選項。
僱主可以選擇更高的退休金提撥比例。保險福利是固定而且價格透明，員工無需做健康檢查也可以入保。​

如何運作？
退休金投資
勞資雙方的提撥金額投在管理委員指定的投資組合。現行投資組合為Absolute Stable Growth Fund絕對穩定成長基金，過去五年年化收益率為11.7% (2018年10月)。
保險福利
員工所享有的保險福利如下：

規則：
*出於計算所有保險福利的目的，年薪定義為過去12個月用以計算提撥金的員工實際薪資。最高年薪為R350,000。
**排除不保：頭6個月只保因意外造成的死亡
***一個月等候期。任何24個月最多5個月給付。
 
排除不保：
如果索賠事件可歸因於以下情況，則索賠將被拒絕：
•接觸核武器，生物武器或化學武器，或由此引起的任何放射性污染，或
•對導致放射性或核生物釋放的設施和儲存庫的任何攻擊或破壞
或化學戰劑，或
•會員積極參與恐怖主義活動，戰爭，戰爭行動，內戰或大規模起義的反抗。
 
已存在的情況和自我傷害排除
如果由以下原因引起，則在保險開始後的前12個月內發生的索賠將被拒絕：
•被保險人在保險開始前6個月內接受（或合理尋求）醫療建議，診斷或治療的疾病或傷害，或
•自殺或故意造成的自我傷害。
這些排除適用於以下情況：
•企業投保少於20個成員，或
•所有遲加入的新進入者（無論企業投保人數）。
 
若想進一步咨詢，請聯繫葉人豪財務規劃師，011-658-1333，email eb@daberistic.com 

Discovery醫療保險客戶只要在手機上有安裝Discovery手機軟件，並已完成註冊，就可以輕鬆自行下載每年年度稅務證明（tax certificate）。照著這六步驟就可以在你的郵箱收到醫療保險證明。你在操作之前要先確定手機上網穩定，訊號良好。以下是以iPhone蘋果手機界面演示，其他智能手機也相仿。
 
步驟一：在手機上打開Discovery手機軟件並輸入使用者名（username）及密碼（password）。按Log in鍵登入。

步驟二：在主頁面點擊Health(健康保險)進入醫保菜單。

步驟三：進入Health菜單後，往下滑直到看見Policy documents(保單文件)選項。點擊Policy documents。

​步驟四：在保單文件菜單中第二項為稅務證明（tax certificate）。稅務證明按年度排列，選取並點擊你所要的年份。稅務年度從去年三月至今年二月。例如2018 tax certificate提供的是從2017年3月至2018年2月的醫療保險稅務證明。

步驟五：下方出現你在保險公司系統中記錄的email郵箱地址。確認無誤後點擊你要的郵箱地址。

步驟六：軟件會出現以下確認送出信息，有一打勾符號。你應該可以馬上在你的郵箱收到醫療保險稅務證明。

​若你沒有收到這樣確認，而是收到錯誤信息，原因有二：第一，你的手機上網訊號不佳，跟保險公司系統連結不穩定。那麼請確定你的手機上網訊號強且穩定。第二，保險公司系統暫時有問題，請再重複第四步驟和第五步驟。五分鐘後再試。若還是不行，請聯絡保險公司客服0860 99 88 77，或你的保險代理以取得稅務證明。

Discovery醫療保險客戶只要在手機上有安裝Discovery手機軟件，並已完成註冊，就可以輕鬆自行下載醫療保險證明（member certificate）。照著這六步驟就可以在你的郵箱收到醫療保險證明。你在操作之前要先確定手機上網穩定，訊號良好。以下是以iPhone蘋果手機界面演示，其他智能手機也相仿。
 
步驟一：在手機上打開Discovery手機軟件並輸入使用者名（username）及密碼（password）。按Log in鍵登入。

步驟二：在主頁面點擊Health(健康保險)進入醫保菜單。

​步驟三：進入Health菜單後，往下滑直到看見Policy documents(保單文件)選項。點擊Policy documents。

步驟四：在保單文件菜單中第一項為保險證明（Member certificate）。點擊Member certificate。

​步驟五：下方出現你在保險公司系統中記錄的email郵箱地址。確認無誤後點擊你要的郵箱地址。

步驟六：軟件會出現以下確認送出信息，有一打勾符號。你應該可以馬上在你的郵箱收到醫療保險證明。

​若你沒有收到這樣確認，而是收到錯誤信息，原因有二：第一，你的手機上網訊號不佳，跟保險公司系統連結不穩定。那麼請確定你的手機上網訊號強且穩定。第二，保險公司系統暫時有問題，請再重複第四步驟和第五步驟。五分鐘後再試。若還是不行，請聯絡保險公司客服0860 99 88 77，或你的保險代理以取得醫療保險證明。

Vitality在南非已達到160萬名會員，鼓勵會員過更健康的生活，並獲得獎勵。Vitality強調共享價值，透過行為激勵機制和健全的臨床方法，Vitality提供共享價值的良性循環，造福個人，保險公司和社會。
 
Vitality產品在六方面推出更新：
一．讓會員更常獲得更多獎勵。達到健康及行車安全目標，玩健活獎勵2.0版遊戲，獲得活力獎勵點數，鑽石或即時獎勵。
二．個人化健康目標:手機軟件健康追蹤包括個人化營養，體檢，體重管理及服藥追蹤。
三．Vitality公開賽。為期十周，任何南非人皆可加入，動起來，駕駛良好，有機會獲得終生獎品。
四．健康用餐（Healthy Dining）。在特約餐廳或外送選則健康餐點，享有高達25%返還，兒童餐半價。
五．提升健康手環折扣。2019年免費激活手環福利，包括廉價測心跳手環及智能體重秤。
六．新會員特價優惠：在Vitality公開賽期間加入成為Vitality會員，加入健身房會員一次性激活費為R799,或選擇R500 Pick n Pay或Woolworths健康食品購物券。
 
健活獎勵轟動南非社會，促進會員更積極活動，增進健康。至今有50萬會員，兌換了800萬杯咖啡及斯慕昔，700萬蘭特捐贈給慈善機構。會員增加活動次數達21%，活動強度增加11%。對會員有良好健康影響：糖尿病罹患率降低16%，醫療費用降低14%，死亡率降低69%。
 
Vitality會員可以用獎勵點數兌換諸多獎品，如下：
​

明年推出健康用餐，有600家合作餐廳如下：

若是單身會員，每次用餐R200為限，一個月上限R1,000,家庭會員每次用餐R400為限，一個月上限R2,000。
 
明年指定的健康手環為Huawei Band 2 Pro,50%折扣，另外手環福利高達50%，會員可享最多100%折扣。
 
活力健康計畫2019年價值。以兔咪為例，她是26歲會計師，已是金級會員，她喜歡去家附近的Virgin Active健身房健身，與健活獎勵互動。
 
她做在綫問卷調查得2500點
做基本健康檢查得22,500點
做艾滋病檢測得5,000點
每週去健身房三次并有時參加Parkrun五公里跑步，得20,000點
在Woolworths購買健康食品得1,720點
 
總計一年點數為51,720點

​Vitality Health 2019年月保費為會員R259,會員加一R309,會員加二以上R359。
 
綜合評估，Vitality計畫重心為健活獎勵。Discovery將客戶推向申請並使用Discovery信用卡，才能得到更多福利及返還。另外，Vitality及Discovey信用卡每年不斷改變，革新，對於客戶需要不斷更新知識，了解方案及福利使用內容，也是一項挑戰。

Discovery保險公司的Vitality活力健康計劃退出別開生面的Vitality公開賽，為期十周，任何南非人都可加入。步驟如下：
 
一．下載Discovery手機軟件

​二．達到你的健身及駕駛目標就可以玩遊戲

三．玩遊戲贏得Vitality獎勵點數
​

獎勵包括終身獎品，每週獎勵及立即獎勵。
 
獎勵點數可以兌換諸多獎品，如下：​

在每20個遊戲牌之中有一個鑽石，若你得到鑽石將參加抽獎贏得終身獎，包括終身機票，加油，健身，電影，演唱會門票，斯慕昔，咖啡，輪胎，Uber打車，Nando’s,跑鞋，健康食品，iPhone!
 
還有罕見的即時獎勵，可立即得到國際機票，健身裝置，購物禮券，理財產品。