Vitality活力健康計畫會員看這裡: 保持健康和确保他人安全应该是您目前的头等大事。Vitality的关键原则从未如此重要:锻炼身体,健康饮食和采取预防措施,例如洗手和保持社交距离。 我们生活在前所未有的时代,Vitality在帮助您保持健康方面发挥着核心作用,并提供了适合我们当前现实的收益和奖励。我们的HealthyFood,HealthyCare和HealthyGear福利比以往任何时候都更具价值,可为会员提供所有HealthyLiving物品的宝贵折扣。对于希望在家中实现锻炼目标的会员,我们的Device Booster和Apple Watch好处将派上用场。 我们已采取以下立即措施,在此期间让Vitality成员放心 活力健活奖励最高每周目标降至700点 我们已将“活力健活奖励”每周目标从900活力点降低到700。这意味着,如果您缺少健身房锻炼,跑步或跑步,仍然可以通过多种方式实现每周目标。例如,如果您每天在智能手机上跟踪10000步,则可以赚取100点生命力积分-与去健身房时相同。 您的Vitality Gym折扣是安全的 我们正在调整一年造訪36次的规则,这样,如果您到目前为止一直定期去健身房,那么如果您决定在此期间不参加健身房,则折扣不会受到影响。在即将来临的时事通讯中查找更多详细信息。 您的HealthyLiving折扣不会受到影响 我们正在暂停12个月的周期规则,以便会员进行Vitality健康检查或Vitality健康评估,以维持其HealthyFood,HealthyCare和HealthyGear折扣。 今年还很早,情况将会改变。不用担心现在就要努力晉升Vitality級別。如果身体状况良好,请继续参与,并记住,今年晚些时候您还可以参加许多其他赚取积分的活动。放心,我们希望在您的健康之旅中使我们成为您的合作伙伴,以表彰并奖励您,我们将在全年中持续监测情况。 而且,我们会在接下来的几周内提高您的奖励 使用折扣健身器继续锻炼 如果身体健康,请继续锻炼。作为特别优惠,我们为会员在Sportsmans Warehouse或Totalsports上所有合格的Fitbit,Garmin,Huawei,Polar,Samsung或Suunto心率健身设备提供1000蘭特的前期折扣。这是Device Booster最多可获得75%现金返还的額外折扣。使用健身设备,您可以跟踪和记录自己的身体活动,以继续赚取活力点数和每周通过活力健活奖励获得的奖励。 免费运送HealthyFood健康食品 我们与HealthyFood合作伙伴Pick n Pay紧密合作,我们为Vitality会员提供了下一次在线购物交易的免费送货凭证。此优惠是您的HealthyFood现金返还的补充。 我们正在增加您的HealthyDining福利 为了帮助您饮食健康并保持健康,我们将您现有的HealthyDining福利提高了10%。现在,您通过Uber Eats和我们的合作餐厅订购时,通常获得高达25%折扣的健康餐,現在折扣提高到高达35%。 在家中舒适享受活力奖励 在未来几周内,您还可以享受精选的Vitality Active Rewards在线购物和家庭娱乐奖励的巨大折扣。无论您是想在家看电影还是想买一本好书,现在都可以看BoxOffice电影,或者以更少的Discovery Miles从Exclusive Books购买下一本书。另外,我们将在Vitality Active Rewards中添加游戏代金券。 在接下来的几周中,我们将分享有关这些增强功能的更多信息。 在此期间,我收录了一些对您可能有用的文章,尤其是有关锻炼和旅行的指南。https://www.discovery.co.za/vitality/latest-news 还有一个指向Discovery COVID-19信息中心的链接,该链接可用于广泛共享。https://www.discovery.co.za/corporate/coronavirus-covid19-disease 切记在社交媒体@Vitality_SA上关注我们以获取最新信息。
0 Comments
请记住,在这一阶段,只有经过医生或医疗保健提供者评估并确定需要进行COVID-19检测的患者才能进行检测。这些患者必须符合COVID-19病例标准,表明他们:
如果您怀疑您有COVID-19并且需要非紧急医疗护理,请通过电话或線上咨询联系您的医生,让他们评估您感染COVID-19病毒的风险水平。他们将指导你下一步做什么。
您的医疗保健提供者会将您的样本送到南非病理实验室进行评估。以下是提供测试的实验室:
你不需要测试,如果:
如果你生病了或者认为你可能有症状,你现在可以和你的医生进行線上咨询。这将防止医疗设施人满为患,可能会将感染传播给其他人。 要检查您是否应该联系您的医生,请访问我们的COVID-19 (請看以下) 并回答风险评估问题,以确定您是否需要进行線上咨询。您的医生,或者专门的COVID-19医生护理团队(如果您的医生不在)可在DrConnect平台上为您提供支持。一旦你回答了问题,你将通过几个简单的步骤来预約線上咨询。 如果你担心你可能接触过COVID-19,确保你远离其他人,并打电话或安排一个線上咨询你的医生。我们的问题可以帮助你决定你是否有危险。 一:你有下列症状吗? •咳嗽 •喉咙痛 •呼吸急促 •发热(体温≥38°C) 二:在你症状开始前的14天里,你是否有以下情况? •我和一个被诊断为COVID-19的人有过密切接触。 •我与一名来自中国、意大利、伊朗、韩国或最近发生COVID-19感染的其他地区的不适旅行者有过密切接触。 •我是一名医护人员,曾接触过严重急性呼吸道感染患者。 •我访问了任何一个发生COVID-19感染的国家的医疗机构(作为患者或访客)。 •我曾前往或来自中国、意大利、伊朗、韩国或其他国家,最近有COVID-19感染病例。
•与病毒有直接接触,或有人在未穿戴推荐的个人防护装备的情况下吸入COVID-19(如咳嗽)。 如果您对1回答為是,对2中的任何选项回答為是,請到以下網址預定線上問診 https://www.discovery.co.za/portal/medical-aid/virtual-consult-information 如果你感染到COVID-19,你需要知道的10件事
我们知道,在我国COVID-19国家灾难状态期间,有人要求增加药品供应。通过利益相关者的参与,我们确信,您仍将获得足够的慢性和基本药物供应。在此期间,药店将保持开放和无障碍。我们呼吁大家保持冷静,并支持你们按照国家公共指导,避免药品库存积压,确保所有南非人继续按要求每月获得药品。如果需要,请与您当前的药房服务提供商讨论药物递送选项。 尊敬的客戶
为了回应昨晚总统拉马福萨(Ramaphosa)21天的锁囯公告,请注意,德博集团仍将正常运作。我们所有的员工将从3月27日(星期五)开始远程工作。每个人都可以通过总机011-658-1333,电子邮件和微信上找到。必要时,我们将使用Zoom或微信进行视频通话。 电邮: 对于人寿保险和投资查询,life@daberistic.com 有关医疗保险,差额险和Vitality查询,请发送电子邮件至health@daberistic.com 对于商业,汽车和家庭保险查询,shortterm@daberistic.com 德博将继续在此期间为您提供卓越的服务。 在过去的两周中,我们收到了很多客户的询问,申请医疗保险,商业保险和人寿保险。我们将继续协助客户,使他们得到保障。 另一方面,我们预计许多客户会因冠状病毒,社交疏远和封锁而遭受财务困扰。如果需要,请与您的财务顾问或保险代理谈谈减少支出的方法,例如停止投资扣款,保费假期,降低保费。 我们等待产品提供者宣布他们为响应总统的宣布而可能采取的任何措施,以减轻消费者的负担。 现在是时候帮助有需要的人,反思我们的个人和业务重点。现在该重新考虑我们的价值观了。 让我们遵守国家的命令,留在家中,养成良好的卫生习惯,与社会保持距离。让我们共同努力,战胜新冠状病毒Covid-19! 叶人豪 德博集团董事长 阻止COVID-19大流行的最佳方法之一是所谓的“社会隔离”。限制人与人之间的联系如何抑制COVID-19的传播?在您的日常生活中采取这种措施意味着什么?
2019年3月15日,西里尔·拉马福萨总统宣布与COVID-19的传播有关的南非“国家灾难状态”。需要作出此决定,以使政府能够采取措施来打击Covid-19在该国的蔓延。总统列出的许多措施属于预防性类别,称为“社会隔离”。 什么是社会疏离? Discovery Health临床卓越中心负责人Noluthando Nematswerani博士说:“社会疏远是指故意增加人与人之间的物理空间以避免疾病传播。” “通过与其他人保持至少1.5米的距离,您减少了与COVID-19联系的机会。” 请记住,COVID-19通过以下方式迅速传播: 咳嗽或打喷嚏后的空气-如果人们站在患病者的一米范围内,则可以通过吸入病者咳嗽或呼出的颗粒物来感染COVID-19 亲密接触,例如握手或触摸他人时 触摸发现病毒的物体或表面(病人在咳嗽或呼气后靠近这些物体或表面,例如桌子,桌子或电话),然后-在洗手之前-触摸其嘴,鼻子或眼睛 “最终的目标是打破COVID-19病毒的传播链,每个与社会保持距离的人都会为打破这种疾病的传播链提供机会,” Nematswerani博士补充说。 社会疏远的例子包括: 居家办公 待在家里而不是在其他场所社交 关闭学校和大学并改用在线课程 避免在任何情况下都会成为大批人群的一部分–音乐会,戏剧,体育赛事,拥挤的购物中心,体育馆和公共交通 取消和推迟大型活动 在接下来的几个月中,请不要在有高获取COVID-19风险的健身房执行。而是在户外训练,并使用健身器材追踪您的锻炼并赚取Discovery Miles。散步,去远足 如果您发现COVID-19的症状并保护其他人免受该疾病的侵害,请通过Discovery应用程序与您的医生进行电话咨询(电话)虚拟咨询 在短期内选择与亲人进行虚拟拜访–视频通话。如果您没有症状,您仍然可以看到家人,但会减少探访的频率,并确保取消大型家庭活动 避免去商店和繁忙的购物中心。在线或通过电话订购您的食品和药品,以便将它们交付给您 不与他人握手,并限制亲吻或拥抱他人。避免其他形式的身体接触 当您访问餐馆,杂货店或药房,教堂或旅行时,请采取预防措施。 因COVID-19而导致严重并发症和死亡的高风险人群-65岁以上的人群,慢性健康状况或免疫系统较弱的人群-应将自己限制在较小的社交聚会上,并尽量呆在家里。 什么是大局? 总统在讲话中补充说:“至关重要的是,通过限制人群之间的接触,将这种病毒传播的风险降至最低。当前的情况需要采取特殊措施来遏制感染的蔓延。那些听取了执行这些激进措施的呼吁的国家,比没有采取行动的国家要好得多。”因此,当地和国际旅行禁令已经到位,禁止聚会100人以上,全国性的庆祝活动已取消,学校从2020年3月18日起关闭,直到复活节周末结束,依此类推。 这些措施旨在“平滑曲线”-减慢COVID-19的传播。这很关键。 “如果我们能够减慢COVID-19的传播速度,我们将确保我们的医疗保健系统能够满足通常的医疗保健需求,以及已感染COVID-19而又不会感到不知所措的患者的新需求。通过这种方式,患者可以获得所需的治疗,需要这些资源的人可以使用,从而挽救了生命。如果传播迅速并且医疗保健系统被COVID-19病例所淹没,那么资源很可能会在许多同时患病的人群中分散传播,并可能导致不必要的死亡。” 給投資人
Discovery Capital 200+ Discovery推出了限時投資產品,Discovery Capital 200+.此次额度从2月10日开始,3月27日截止,讓投資人可以獲得歐美股市報酬。細節如下: 最低投资额:10万兰特 期限:五年期 投資開始日:2020年4月3日。若在此日之前投資金額到賬,則纍計利息直到投資開始日。您需要在3月27日以前傳給我們基金轉換表格,或新的申购表格。 追蹤指數:70%歐洲50 (Eurostoxx 50)及30%美國標普500 (S&P500) 以下報酬還需扣除Discovery行政費,financial adviser理财顾问費用1.035%每年,Capital Gains Tax資本利得稅。 一.若五年後指數上漲介於0%和100%,則投資人獲得100%報酬(雙倍返還)。根据我们2014年客户投资经验,实际净报酬(扣除费用及税务后)为70% - 75%。 二.若五年後指數上漲超過100%,則客戶得到實際正報酬。 三.若五年內指數下跌介於0%和30% (之前為50%)期滿時下跌介於0%和30%,則客戶拿回本金(本金保證)扣除Discovery行政費及adviser顧問費。实际拿回本金之90% - 95%。 四.若五年內指數下跌超過30% (之前為50%),客戶得到實際報酬(虧損)。 匯率保障:此投資規避南非幣匯率風險,實際報酬率不受南非幣升貶值影響。 投資產品提供者:法國銀行BNP Paribas.若此銀行信用出問題,例如破產,則會影響此產品的報酬,可能會造成本金損失。 五年到期后,期满金额扣除税务自动转进Discovery Cautious Balanced Fund保守平衡型基金。 風險指數:中高風險 德博建議: 根據過去統計數據,以下情況發生的機率為: 一.若五年後指數上漲介於0%和100%,則投資人獲得100%報酬(雙倍返還)- 76% 二.若五年後指數上漲超過100%,則客戶得到實際正報酬 – 10% 三.若五年後指數下跌介於0%和30%,則客戶拿回本金(本金保證)。- 10% 四.若五年後指數下跌超過30%,則客戶得到實際負報酬(虧損)。- 4% 假設一 歐洲50 (Eurostoxx 50) 漲80% 美國標普500 (S&P500) 漲40% 那麼總計80%*0.7+40%*0.3 = 68% 以以上的情況,屆時客戶所得回報為100%。 假設二 歐洲50 (Eurostoxx 50) 漲50% 美國標普500 (S&P500) 跌30% 那麼總計50%*0.7+(-30%)*0.3 = 26% 以以上的情況,屆時客戶所得回報為100%。 假設三 歐洲50 (Eurostoxx 50) 漲10% 美國標普500 (S&P500) 跌30% 那麼總計10%*0.7+(-30%)*0.3 = -2% 以以上的情況,屆時客戶所得回報為0%,即返回本金。 此產品適合能承擔以上所說明風險的客戶。 此產品不適合以下客戶: 一. 需要在未來五年取出投資 二. 不希望投資股票市場 三. 不能承受股市跌超過30%的風險 四. 想要投資跟著南非幣升貶而升值貶值的環球投資。 關於Capital 200+詳細內容,請見附件(英文)。 若有任何疑問或通知我們您的投資決定,请email至invest@daberistic.com或电话0836334671. 在南非爆发冠状病毒(COVID-19)之后,我们了解到人们对此表示关注。在这样的时期,一个人需要做的最后一件事就是担心一个人是否被覆盖。 Momentum重申我们的客户得到了保障,保护和支持-与他们选择的特定医疗计划和人寿保险产品保持一致。
动量人寿保险让您高枕无忧 我们向客户保证,在冠状病毒方面,我们无数的人寿保险利益(寿险,重大疾病险和伤残险)不存在任何例外。这意味着无论病毒如何以及他们曾去过或打算去往何处,我们的客户的保障都保持不变。我们将继续支付所有有效索赔。 Momentum Health动量医疗计划涵盖 1.冠状病毒被覆盖 动量医疗计划将支付确诊的COVID-19病例的诊断和治疗费用。如果确诊的成员有症状且需要根据COVID-19的世界卫生组织(WHO)和美国国家传染病研究所(NICD)协议进行住院治疗,我们将为私人住院治疗提供保险。 2.治疗符合WHO和NICD方案 南非是世界卫生组织的一部分,我们根据国际协议管理流行病。与世界卫生组织密切合作的国家传染病预防中心为我们国家管理着这种情况。这意味着对于任何接受测试的患者,拭子样本都需要发送到NICD认可的实验室。根据这些测试的结果,NICD将为每位患者以及治疗医生推荐医疗程序。如果该成员被感染并表现出症状,他们可能建议隔离,最有可能在患者家中。但是,NICD还在每个省建立了医院来协助患者并管理检疫过程。但是,动量医疗计划成员可以使用任何符合NICD规定的隔离和治疗要求/协议的私立医院。 3.通过您的雇主获得医疗保险 对于向其员工提供动量健康保险解决方案的企业雇主团体,这些雇员还应在其福利范围内接受病毒治疗。 4.免费获得Momentum Health医疗计划会员的Hello Doctor – 24/7 Hello Doctor为由Momentum Health Solutions管理的大多数医疗计划的成员提供免费手机,并通过数字方式与合格的医生进行24 / 7、365的访问。这是让任何成员了解病毒的症状,治疗和预防方法的理想工具例如电晕。 5.信息获取 重要的是要防止而不是相信错误的信息。 WHO和NICD继续提供有关该病毒及其在全球传播方式的宝贵见解和更新。他们专门的网站是一个很好的信息来源,它告诉我们主要症状是发烧,干咳和疲劳,之后常常是肌肉酸痛,鼻塞和喉咙痛-与流感症状非常相似。他们的数据向我们显示,全世界感染该病毒的大多数人都患有轻度疾病。 有些成员感染病毒的风险较高,并且症状可能更严重。免疫系统受损的任何人,例如老年人和患有慢性疾病或肺部疾病的人,都将处于较高的风险中。 请执行以下步骤以最大程度地减少感染冠状病毒的机会: •首先是要定期洗手。 •请勿触摸眼睛,鼻子和嘴巴。 •重新考虑您的旅行安排,尤其是到已经报告有病毒爆发的国家。 •寻找错误的信息来源,例如WHO,因为错误信息比以往任何时候都更为普遍。 动量将继续按照美国国家传染病研究所(NICD)制定的准则监视局势,我们将继续为您提供最新信息。我们告诫我们的客户和所有南非人不要提供虚假信息。 原文: Coronavirus: Momentum provides support Following the outbreak of the coronavirus (COVID-19) in South Africa, we understand that people are concerned. During times like these, the last thing a person needs is to worry about whether one is covered. Momentum reaffirms that our clients are covered, protected and supported – aligned to the specific medical scheme and life insurance products they selected. Peace of mind with Momentum Life Insurance We reassure our clients that there are no exclusions on any of our Myriad life insurance benefits (life-, critical illness- and disability cover) with regards to the Coronavirus. This means that our clients’ cover remains intact, regardless of the virus and where they have travelled or intend to travel. We will continue to pay all valid claims. Covered by Momentum Medical Scheme 1. Coronavirus is covered Momentum Medical Scheme will cover the cost of diagnosis and treatment for confirmed COVID-19 cases. We will cover private hospitalisation when a member with a confirmed diagnosis is symptomatic and requires hospitalisation in terms of the World Health Organisation (WHO) and National Institute of Communicable Diseases (NICD) protocols for COVID-19. 2. Treatment is aligned to WHO and NICD protocols South Africa is part of the WHO and we manage pandemics in line with international protocols. The NICD, that works closely with WHO, manages situations like this for our country. This means that for any patient who is tested, the swab sample will need to be sent to the NICD-accredited laboratories. Based on the results of those tests, NICD will recommend the medical process for each patient, together with the treating doctor. If the member is infected and presents as symptomatic, they may suggest isolation, most probably at the patient’s home. However, the NICD has also established hospitals in each province to assist patients and manage the quarantine process. Momentum Medical Scheme members may however use any private hospital, that meets the requirements/protocols for quarantine and treatment, as published by the NICD. 3. Medical cover through your employer For corporate employer groups who offer Momentum Health insurance solutions to their employees, these employees are also covered for treatment of the virus, within the parameters of their benefits. 4. Free access to Hello Doctor for Momentum Health medical scheme members – 24/7 Hello Doctor gives members of most medical schemes administered by Momentum Health Solutions free cell phone and digital access to a qualified doctor 24/7, 365. This is the ideal tool for any member to learn more about the symptoms, treatment and prevention of a virus such as corona. 5. Access to information It is important to prevent and not believe misinformation. The WHO and the NICD continue to provide valuable insight and updates regarding the virus and how it is spreading globally. Their dedicated websites are a great source of information, having taught us that the main symptoms are fever, a dry cough and fatigue, often followed by muscle aches, nasal congestions and sore throats – very similar to flu symptoms. Their data shows us that the majority of people around the world who have contracted the virus suffer mild conditions. There are members who are a higher risk of contracting the virus and where the symptoms may be more severe. Any person who has a compromised immune system, such as elderly people and people with chronic health conditions or lung problems, would be at a higher risk. Follow these steps to minimise your chances of contracting coronavirus: • The first is to regularly wash your hands. • Don’t touch your eyes, nose and mouth. • Reconsider your travel arrangements, especially to countries where outbreaks of the virus have been reported. • Seek out credible sources of information, such as the WHO, as misinformation is more prevalent than ever before. Momentum continues to monitor the situation in accordance with the guidelines as set out by The National Institute for Communicable Diseases (NICD) and we will continue to keep you updated. We caution our clients and all South Africans against false information. 理财,最重要的就是「长远」。无论你是学生族、上班族、月光族还是退休族,「你不理财、财不理你」,这句话耳熟能详,但能确实做到的人却是少之又少,欠缺的就是一份耐心。 蒋先生是一名即将退休老师,儘管从年轻时期就养成储蓄习惯,但面对生活的必需性及非必需性花费,费用也是相当可观,因此在基金投资上,建议蒋先生不妨可将资金扣除必要花费后,剩馀的钱作为投资成本,每个月定期定额投入长线趋势强、长期潜力高的市场及产业,如果金额有限,建议也能在有结馀时不定期地投资。 首先,先来认识定期定额。定期定额(RSP, Regular Savings Plan)指的就是每个月在固定日期,扣款固定金额,投资事先指定的基金公司专业投资研究团队操作的基金,假如遇到资金需求,可随时申请暂停或买回,是一项轻鬆又简单,且能当作储蓄兼投资的懒人理财法。 定期定额投资成功的四大关键在于「信仰、眼光、纪律、时间」,在信仰上,投资人必须相信定期定额是在市场波动大时的最佳投资方法;其次,有眼光地选择绩效好的股票型基金,例如全球型、区域型或是享有全球趋势产业的股票型基金等,都是进场的好标的。 定期定额投资法拥有一条「微笑曲线」,透过摊平投资成本,以达到分散风险。市场瞬息万变,高低摆盪在所难免,但即便是波动剧烈,只要有纪律地经得起市场震盪,且遇到低点不停扣,维持定期定额的习惯,当市场下跌时,定额投资就可累积更多单位数,当市场回稳时,投资人低点累积的更多单位数就能因此获得较佳的报酬。 第四大关键是「时间」,投资人在投资上往往输给耐心这件事,利用複利效果,让钱滚钱,绩优标的Hold得够久,长期投资胜率就有机会较高。若以MSCI世界指数为例来看,定期定额持有1年的正报酬机率为81.65%、持有2年为90.72%,而拉长至持有3年的正报酬机率则高达97.65%,代表定期定额不但能克服「没耐心」这个人性弱点,无论市场如何波动大,定期定额愈久所持有的正报酬机率就愈高。 定期定额要投资在什麽市场?波动愈大的市场,定期定额效果就愈明显。举例来说,今年持续看好科技类股,上游半导体及下游消费性电子厂今年获利预估表现大多符合市场预期,但在杂音分歧之下,股市波动仍可能延续,投资人此时若採取低点不停扣的投资方式,定期定额、逢低加码具有成长性高的美国科技类型基金,一旦市场回升,累积报酬的速度就会加快。 不过,假使投资人属性偏向保守型,建议可将8成收入投资在稳健收益标的,以收息为主轴,并侧重高品质息收,在布局上以美国公债及投资级债为核心,中国利率债及新兴市场债为卫星,另外像是具备稳定息收的阶梯到期债券基金,也是股债均衡配置中看好的投资标的。 資料來源:凯基投信总经理高子敬 |
作者叶人豪先生出生于台湾台北,1989年移民至南非,南非金山大学精算系毕业,拥有特许财务规划师(CFP)证照,在南部非洲从事精算,保险理财业务已达26年。曾任MDRT南非国家主席。约堡台湾商会会长。 文章分类
All
最新文章
May 2024
|